bed

{{bed}}{{/term}}

1 [slaapplaats; plaats in verpleeginrichting] bed

2 [plaats in tuin] bed 〈bijvoorbeeld met bloemen〉

3 [leger van wild] bed

♦voorbeelden:

1   het bed (moeten) houden • be confined to bed

     zijn bedje is gespreid • 〈figuurlijk〉 he's got it made

     het bed opmaken • make the bed

     aan iemands bed geroepen worden 〈wegens ziekte〉 • be called to someone's bedside

     goed in bed zijn • be good in bed

     in/te bed liggen • lie/be in bed

     naar bed gaan • go to bed

     naar bed gaan met iemand • go to bed with someone

     〈figuurlijk〉 hij gaat ermee naar bed en staat er weer mee op • he can't stop thinking about it

     met jan en alleman naar bed gaan • sleep around

     naar bed brengen, in bed stoppen • put to bed

     bij het naar bed gaan • at bedtime

     ontbijt op bed krijgen • get breakfast in bed

     iemand uit bed halen • drag someone out of bed

     〈figuurlijk〉 dat is ver van mijn bed • that does not concern me